/ NEWS
News, Shooting, Video
24 luglio 2015
Behind the Scenes – De Primera at work for Siste’s catalogue

#DEPRIMERAATWORK

La creazione di un catalogo è un linguaggio complesso, che parte della filosofia aziendale, passa per il lavoro di ricerca e creazione della collezione e giunge all’occhio della donna che sceglie, stagione dopo stagione, di ricreare la propria immagine attraverso capi che comunicano femminilità anche nella loro accezione più casual.

Scelta della location, della modella, di un mood che rispecchi appieno la quint’essenza della collezione, sia essa fuori dalle righe o una rivisitazione dei capi più classici.

Ogni volta un’esperienza intensa, un ricordo personale ed un bagaglio aziendale. Ecco un piccolo “dietro le quinte” rappresentativo di parte del nostro lavoro, trasformare il linguaggio silenzioso della moda in un’immagine che comunichi emozione.

 

The creation of a catalogue is a complex language, starting from the company philosophy, goes through research work and the creation of a collection, until it reaches the eyes of the woman who choose, season after season, to recreate her image through those items which communicates femininity, even in their most accentuated casual mood.

The choice of a location, of a model, of a mood that fully reflects the quintessence of the collection,  even if out of the rules, or a revisitation of more classical dresses.

Every time is an intense experience, a personal memory and a treasure for the company. Here’s a little “behind the scenes” that represents this part of our job, transforming the silent language of fashion into a powerful image which can communicate through emotions.

No Comment 0 , , , , , ,

There are 0 comments

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>